Domande Frequenti - Tribunal Arbitral du Sport di Corte di Arbitrato per lo Sport

Circa trecento casi registrati dal CAS di ogni anno

La Corte di Arbitrato per lo Sport (CAS) è un'istituzione indipendente da qualsiasi organizzazione sportiva che prevede servizi per facilitare l'insediamento di sport-le controversie in materia di arbitrato o di mediazione per mezzo di regole procedurali adattati alle specifiche esigenze del mondo dello sportIl CAS è stato creato nel ed è posta sotto l'amministrazione finanziaria e l'autorità del Consiglio Internazionale di Arbitrato per lo Sport (ICAS). Il CAS ha quasi tre centinaio di arbitri da paesi, scelti per le loro conoscenze specialistiche di arbitrato e diritto dello sport. Il CAS ha il compito di risolvere le controversie legali in materia di sport attraverso l'arbitrato. Lo fa pronunciare arbitrali che hanno lo stesso l'applicabilità come le sentenze dei tribunali ordinari. Può anche aiutare le parti a risolvere le loro controversie in via amichevole attraverso la mediazione, quando questa procedura è consentita. Infine, il CAS imposta non permanente tribunali, che non per i Giochi Olimpici, i Giochi del Commonwealth o altri simili eventi importanti. Prendere in considerazione le circostanze di tali eventi, speciali norme procedurali sono stabiliti di volta in volta. Qualsiasi controversia direttamente o indirettamente legati allo sport, può essere sottoposto al CAS. Questi possono essere controversie di natura commerciale (ad esempio, un contratto di sponsorizzazione), o di natura disciplinare a seguito di una decisione di un'organizzazione sportiva (ad esempio, un caso di doping). Qualsiasi persona fisica o giuridica la capacità di agire può ricorrere ai servizi del CAS.

Le procedure sono condotte in francese o in inglese

Questi includono atleti, club, federazioni sportive, organizzatori di eventi sportivi, sponsor e televisioni. Per una controversia da sottoporre ad arbitrato dal CAS, le parti devono essere d'accordo in forma scritta. Tali accordo può essere una tantum o apparire in un contratto o lo statuto o i regolamenti di una organizzazione sportiva. Le parti possono concordare in anticipo per presentare ogni futura controversia ad arbitrato da CAS, o possono decidere di ricorrere al CAS, dopo una controversia. In determinate condizioni, un'altra lingua può essere utilizzato. Per le controversie derivanti da rapporti contrattuali o illeciti, ordinario di procedura arbitrale o alla procedura di mediazione è applicabile. Per le controversie derivanti da decisioni assunte dagli organi interni di organizzazioni sportive, gli appelli procedura di arbitrato è applicabile.

La parte che intende sottoporre la controversia al CAS, deve inviare il CAS segreteria del Tribunale una richiesta di arbitrato (procedura ordinaria) o una dichiarazione di ricorso (procedura di ricorso), i cui contenuti sono specificati dal Codice di Sport legati Arbitrato.

Nel caso della procedura di ricorso, una parte può presentare ricorso solo se si ha esaurito tutte le vie di ricorso interne dell'organizzazione sportiva interessata.

Le parti possono apparire da soli.

Essi possono anche essere rappresentate o assistite a CAS udienze da parte di una persona di loro scelta, non necessariamente un avvocato. In base alla procedura ordinaria, ogni partito sceglie un arbitro dal CAS elenco, quindi i due designati gli arbitri d'accordo su chi sarà il presidente di giuria.

In mancanza di tale accordo, il Presidente dell'Ordinario Arbitrato Divisione rende questa selezione invece di due arbitri.

Sotto la procedura di ricorso, ogni partito sceglie un arbitro, e il presidente del comitato è scelto dal Presidente degli Appelli di Arbitrato Divisione. Se le parti convengono, o se il CAS lo ritiene opportuno, di un arbitro unico, possono essere nominati, a seconda della natura e l'importanza del caso. Gli arbitri devono essere indipendenti, cioè non hanno un particolare collegamento con una qualsiasi delle parti, e non deve avere alcun ruolo nel caso in questione. Una volta che il richiesta di arbitrato o dichiarazione di reclamo, l'utente invia una risposta al CAS. Dopo ogni ulteriore scambio di memorie, le parti sono convocati per un'audizione per essere ascoltato, per la produzione di prove e sostenere il loro caso.

L'aggiudicazione definitiva è comunicata alle parti, alcune settimane più tardi, a meno che non si è pronunciata lo stesso giorno (sotto la procedura di ricorso).

In un contesto di ordinaria arbitrato, le parti sono libere di concordare la legge applicabile al merito della controversia. In mancanza di tale accordo, si applica il diritto Svizzero. Nel contesto della procedura di ricorso, gli arbitri regola, sulla base del regolamento del corpo interessate dal ricorso e, subsidiarily, la legge del paese in cui il corpo è domiciliato. La stessa procedura è disciplinata dal Codice di Sport legati Arbitrato. La procedura ordinaria prevede il pagamento di la relativamente contenuta, i costi e le spese degli arbitri, calcolato sulla base di una scala fissa di spese, più una quota dei costi di il CAS. I casi disciplinari di carattere internazionale, ha stabilito in appello sono gratuiti, tranne che per un primo Ufficio giudiziario tassa di CHF. Per la procedura di ricorso, il premio deve essere pronunciato entro tre mesi dopo il trasferimento del file per il Pannello. In casi di urgenza e su richiesta, il CAS può, entro un tempo molto breve, ordinare misure cautelari o di sospendere l'esecuzione della decisione impugnata. L'ordinaria procedura di arbitrato è confidenziale. Le parti, gli arbitri di CAS e il personale sono tenuti a non divulgare le informazioni connesse con la controversia.

In linea di principio, i premi non sono pubblicati.

L'appello di una procedura di arbitrato non specificare particolari regole di riservatezza, ma gli arbitri e CAS hanno un simile dovere di riservatezza nel corso del procedimento. In generale, a meno che le parti non decidano diversamente, il premio può essere pubblicato dal CAS. Un lodo pronunciato dal CAS è definitivo e vincolante per le parti dal momento in cui viene comunicato.

Si in particolare, può essere applicato in conformità con la Convenzione di New York sul riconoscimento e l'esecuzione dei lodi arbitrali, che più di paesi hanno firmato.

Il ricorso giudiziario per il Tribunale Federale, è consentito a un numero molto limitato di motivi, come la mancanza di giurisdizione, la violazione di elementari norme procedurali (ad esempio, la violazione del diritto a un equo processo) o di incompatibilità con l'ordine pubblico.

La mediazione è vincolante e procedure informali, basati su un accordo di mediazione che ciascuna parte si impegna, per un tentativo in buona fede di negoziare con l'altra parte, e con l'assistenza di un CAS mediatore, per comporre un sport legati controversia.

La parte che intende istituto procedimento di mediazione indirizzi una richiesta per iscritto al CAS Ufficio giudiziario. Poi, un mediatore è nominato dalle parti, tra l'elenco di CAS mediatori o, in assenza di qualsiasi accordo, per il CAS, il Presidente, previa consultazione con le parti. La mediazione procedimento si svolge secondo le modalità concordate tra le parti. In mancanza di tale accordo, il mediatore, determina il modo in cui la mediazione sarà condotta. Il mediatore favorisce l'insediamento delle questioni in discussione in alcun modo che egli ritiene opportuno. Per raggiungere questo obiettivo, sarà lui a proporre soluzioni. Tuttavia, il mediatore non può imporre una soluzione della controversia su una delle due parti. In caso di successo, la mediazione è terminato con la firma di un accordo le parti. Due sedi decentrate sono disponibili anche per le parti: uno a Sydney, in Australia, l'altra a New York, Stati Uniti d'america che Cosa è la Corte di Arbitrato per lo Sport. Qual è la funzione del CAS. Che tipo di controversia può essere sottoposta al CAS. Chi può fare riferimento a un caso per CAS. In quali condizioni il CAS intervenire. Quali sono le lingue di lavoro del CAS. Come si fa a impostare l'arbitrato in movimento. Si può essere rappresentato nel corso del procedimento. Come sono le arbitri scelti Come si fa a CAS procedura di arbitrato di lavoro. Quale legge gli arbitri applicano. Quanto costa l'arbitrato costo. Quanto tempo CAS arbitrato ultimo. Sono i procedimenti di arbitrato riservate. Qual è lo scopo di un lodo pronunciato dal CAS.

È possibile fare appello contro una CAS premio.

Che cosa è il CAS di mediazione. Come si fa a CAS il lavoro di mediazione. Dove è il CAS base.